Capsules in collaboration between Simonetta and Chantecler