Pakistan, ‘a civilian killed by Indian military at the border’